1 00:00:02,600 --> 00:00:04,030 PRIPOVIJEDAČ: Prethodno u X-MEN-u... 2 00:00:04,269 --> 00:00:06,990 Zašto mi to radiš? Nisam ništa napravio. 3 00:00:07,400 --> 00:00:10,529 Možete nam pomoći identificirati najopasniji mutanti od svih. 4 00:00:11,009 --> 00:00:12,679 MORPH: To je posljednja datoteka mutanata. 5 00:00:12,939 --> 00:00:15,160 GYRICH: Tko su ti takozvani X-Men? 6 00:00:16,710 --> 00:00:18,260 Wolverine! Povuci se! 7 00:00:19,149 --> 00:00:20,960 - Što nije u redu, Jean? -JEAN: To je Morph. 8 00:00:22,079 --> 00:00:24,739 Kiklope, preopterećeni smo. 9 00:00:25,989 --> 00:00:27,300 STRAŽAR: Stani tu! 10 00:00:27,519 --> 00:00:29,829 Ovaj napad je osujećen uz pomoć 11 00:00:30,190 --> 00:00:33,229 eksperimentalnih robota policajaca zvani Sentineli. 12 00:00:33,700 --> 00:00:34,810 Sentineli. 13 00:00:35,329 --> 00:00:38,020 Kako biste željeli locirati matična baza Sentinela? 14 00:00:38,429 --> 00:00:40,070 Predaj se, mutante. 15 00:00:40,340 --> 00:00:41,450 KIKLOP: Ne! 16 00:00:42,340 --> 00:00:44,770 SENTINEL: Povratak u bazu na popravak. 17 00:00:47,079 --> 00:00:49,130 Nedostajem ti, malena? 18 00:00:50,950 --> 00:00:53,380 -KIKLOP: Jesu li to svi? - Zar to nije dovoljno? 19 00:00:54,420 --> 00:00:58,020 Osvetit ću te, prijatelju. Kunem se! 20 00:01:00,000 --> 00:01:06,074 Naučite tajlandski online uz BananaThai http://osdb.link/bananathai 21 00:02:19,569 --> 00:02:23,990 Pa, navalite na to! Mutant koji pokušava čitati! 22 00:02:25,469 --> 00:02:30,219 Ne! Pogledajte naslov. "Životinjska farma". Samo gleda slike. 23 00:02:30,949 --> 00:02:34,110 Vidjeti nekoga od svoje rodbine unutra, kuglica dlaka? 24 00:02:34,780 --> 00:02:36,180 (OBOJE SE SMIJEJU) 25 00:02:37,219 --> 00:02:39,150 hej Što je to dovraga? 26 00:02:45,530 --> 00:02:47,229 Ne pokušavaj ništa! 27 00:02:48,159 --> 00:02:49,710 (STRAŽARI GALAČE) 28 00:02:51,300 --> 00:02:53,000 Ostanite na mjestu! Ne skidaj pogled s njega! 29 00:02:53,270 --> 00:02:55,669 hej Zašto ja? 30 00:03:07,580 --> 00:03:08,870 Neka prestanu! 31 00:03:09,080 --> 00:03:12,270 Odeš do prozora i opozovi svoje prijatelje nakaze! 32 00:03:12,750 --> 00:03:14,969 Učini to ili mi pomozi... 33 00:03:15,659 --> 00:03:16,710 (UZDASI) 34 00:03:16,889 --> 00:03:19,849 Wolverine. Tako impulzivan. 35 00:03:27,500 --> 00:03:30,810 naredniče! Čekati! naredniče! 36 00:03:38,050 --> 00:03:39,419 (KAŠLJANJE) 37 00:03:51,659 --> 00:03:53,590 Ne vjerujem da smo se upoznali. 38 00:03:58,969 --> 00:04:02,189 - Magneto, pretpostavljam. -Dođi! Moramo požuriti! 39 00:04:03,800 --> 00:04:07,580 Cijenimo vašu brižnost, uvjeravam vas. Žalim, međutim, što... 40 00:04:08,139 --> 00:04:11,740 -Što čekaš? - Moj dan na sudu, zapravo. 41 00:04:13,180 --> 00:04:14,819 Profesor Xavier i ja osjećamo... 42 00:04:15,080 --> 00:04:19,769 Xavier? Charles Xavier vas je slomio u Agenciju za kontrolu mutanata? 43 00:04:20,449 --> 00:04:22,259 Nerado, uvjeravam vas. 44 00:04:22,560 --> 00:04:24,930 I ostavio bi te trunuti u zatvoru? 45 00:04:25,290 --> 00:04:29,069 Nimalo. Moje suđenje ima svrhu. 46 00:04:29,629 --> 00:04:33,230 To će dokazati moju nevinost i pravednost naše stvari. 47 00:04:33,769 --> 00:04:37,430 MAGNETO: Kakve šanse ima a mutanti, pokušali normalni ljudi? 48 00:04:37,970 --> 00:04:40,750 STRAŽAR 1: Pokrijte tu rupu vatrom. Ne puštajte ih van! 49 00:04:45,110 --> 00:04:47,949 Jesu li ovo ljudi čijim zakonima vjeruješ? 50 00:04:48,379 --> 00:04:51,540 Čini se da ne dijele vaš osjećaj bratstva. 51 00:04:52,019 --> 00:04:56,329 Bore se samo zato što nas se boje. Jer još ne razumiju. 52 00:04:56,959 --> 00:05:01,029 Oni razumiju. Naše mutantske moći čine nas superiornima. 53 00:05:01,629 --> 00:05:05,290 -Zato nas se i boje. - Zato mi se mora suditi. 54 00:05:05,829 --> 00:05:09,639 Moraju vidjeti da mi nismo prijetnja čovječanstvu, ali su dio njega. 55 00:05:10,199 --> 00:05:11,750 STRAŽAR 2: Idemo! hajde 56 00:05:14,980 --> 00:05:19,759 Ljudi moraju biti slomljeni i ja imam moć to učiniti. 57 00:05:59,250 --> 00:06:00,300 ha? 58 00:06:06,529 --> 00:06:08,110 JUBILAC: Hej! Vruća grafika! 59 00:06:08,360 --> 00:06:11,990 To je snimka večerašnjih vijesti o napadu na zatvorski centar. 60 00:06:13,730 --> 00:06:14,810 Tko je tip? 61 00:06:15,000 --> 00:06:17,220 XAVIER: Jednom je bio prijatelj. JUBILEJ: "Bio"? 62 00:06:17,569 --> 00:06:19,089 Upoznali smo se nakon rata. 63 00:06:20,509 --> 00:06:21,680 Radila sam u bolnici, 64 00:06:21,879 --> 00:06:24,920 potajno koristeći svoje mentalne moći da izliječi preživjele. 65 00:06:25,379 --> 00:06:27,839 Predani mladi pomoćnik po imenu Magnus pomogao mi je. 66 00:06:28,220 --> 00:06:31,410 Zajedno smo pomogli pacijentima ponovno otkriti radost života. 67 00:06:31,889 --> 00:06:35,810 Sprijateljili smo se. Ali za neke rat nikad nije gotov. 68 00:06:37,259 --> 00:06:38,250 Ostaci vojske 69 00:06:38,430 --> 00:06:41,470 koji je tako brutalno zauzeo vratila mu se mala zemlja, 70 00:06:41,930 --> 00:06:43,629 pokušavajući ga ponovno preuzeti. 71 00:06:46,029 --> 00:06:50,189 Spasili smo pacijente koje smo mogli, otkrivajući po prvi put 72 00:06:50,810 --> 00:06:55,850 jedni drugima, bilo kome, naše dugo skrivane moći mutanata. 73 00:06:56,579 --> 00:06:58,360 Ali Magnus nije završio. 74 00:06:58,649 --> 00:07:01,430 Izgubio je svoju obitelj kada su ti ljudi pregazio njegovu zemlju. 75 00:07:01,850 --> 00:07:04,600 Obuzet bijesom, pokušao ih je uništiti. 76 00:07:05,019 --> 00:07:09,360 Zaustavio sam ga. Ali nikad nisam vidio takva promjena u čovjeku. 77 00:07:09,990 --> 00:07:12,800 Pokušao sam mu pomoći da se nosi s boli. 78 00:07:13,230 --> 00:07:15,509 Magnuse! Tvoje nasilje neće ništa riješiti. 79 00:07:15,860 --> 00:07:19,490 Moramo koristiti naše posebne darove donijeti mir čovječanstvu! 80 00:07:20,029 --> 00:07:23,459 Ti si budala, Charles. Pogledajte ih! 81 00:07:23,970 --> 00:07:26,629 Ne mogu se ni pomiriti jedno s drugim. 82 00:07:27,810 --> 00:07:30,060 XAVIER: Neka nam je nebo ako je bio u pravu. 83 00:07:31,779 --> 00:07:36,089 Posjedujući moć magnetizma, počeo se zvati Magneto. 84 00:07:36,720 --> 00:07:38,589 On i njegova rastuća legija sljedbenika 85 00:07:38,889 --> 00:07:41,759 napadnute elektrane, tvornice, vladine zgrade, 86 00:07:42,189 --> 00:07:47,050 odlučan poremetiti ljudsko društvo, utirući put preuzimanju mutanata. 87 00:07:49,959 --> 00:07:51,829 JUBILAC: Ali ti si ga zaustavio. 88 00:07:54,839 --> 00:07:56,740 XAVIER: Učinio sam što sam mogao. 89 00:07:57,810 --> 00:08:01,819 Ali sada, nakon svih ovih godina, čini se da je opet počeo. 90 00:08:02,410 --> 00:08:04,839 Ali X-Men su sada ovdje, profesore. 91 00:08:06,550 --> 00:08:08,600 Ne može se boriti protiv svih nas. 92 00:08:11,990 --> 00:08:12,889 (GOMIRANJE GOMELE) 93 00:08:13,050 --> 00:08:15,420 ŽENA: Gubi se odavde! Ne želimo te ovdje! 94 00:08:15,790 --> 00:08:17,490 ČOVJEK: Dolje mutanti! 95 00:08:17,759 --> 00:08:19,899 Redoslijed! Red, kažem! 96 00:08:21,959 --> 00:08:23,300 (GALAKA PRESTAJE) 97 00:08:23,730 --> 00:08:25,189 Tako je bolje. 98 00:08:25,430 --> 00:08:26,800 (SVI GUNJAJU) 99 00:08:29,170 --> 00:08:31,009 (ŠAPUĆE) Ne izgleda kao da će to biti Beast's day. 100 00:08:31,310 --> 00:08:34,240 Časni sude, zbog ozbiljnosti zločina ovog optuženika 101 00:08:34,679 --> 00:08:37,370 i njegovu pokazanu opasnost zajednici, 102 00:08:37,779 --> 00:08:39,769 Ljudi žele odbiti jamčevinu. 103 00:08:40,080 --> 00:08:42,600 Časni sude, moj klijent je optužen s jednostavnim kaznenim djelom. 104 00:08:42,980 --> 00:08:45,090 Odbijate mu jamčevinu samo zato što je mutant. 105 00:08:45,419 --> 00:08:49,519 Gospodine Hodge, poznajete ovaj sud ne gaji predrasude. 106 00:08:50,120 --> 00:08:53,519 Svaka insinuacija o suprotnom neće se tolerirati. 107 00:08:54,029 --> 00:08:57,049 - Časni sude? -Da, g. McCoy? 108 00:08:57,500 --> 00:09:01,250 Mogu li se obratiti sudu o ovoj temi olakotnih okolnosti? 109 00:09:01,799 --> 00:09:06,990 Svakako, g. McCoy. ne bih htjela da netko pomisli da nismo bili pošteni. 110 00:09:08,210 --> 00:09:09,580 Hvala vam, časni sude. 111 00:09:09,809 --> 00:09:15,110 Časni sude, mi mutanti čeznemo samo za tim živjeti u miru s našom braćom ljudima. 112 00:09:15,879 --> 00:09:19,009 Da parafraziram Barda, "Ja sam mutant. 113 00:09:19,490 --> 00:09:23,710 Nema mutantskih osjetila naklonosti, hranjene istom hranom, 114 00:09:24,330 --> 00:09:28,309 grijani i hlađeni istim zima i ljeto kao čovjek? 115 00:09:28,899 --> 00:09:31,559 Ako nas ubodeš, nećemo li krvariti?" 116 00:09:31,970 --> 00:09:36,539 Ne dovodite ove ljude u iskušenje, g. McCoy. Molim prijeđite na stvar. 117 00:09:37,200 --> 00:09:38,539 Svakako. 118 00:09:38,769 --> 00:09:43,190 Dva dana prije incidenta u uredu za registraciju mutanata, 119 00:09:43,840 --> 00:09:46,590 11 mutanata je nestalo. snimljeno... 120 00:09:47,009 --> 00:09:49,379 Časni sude, kakva je moguća relevantnost moglo ovo imati 121 00:09:49,750 --> 00:09:52,240 kriminalnim aktivnostima g. McCoya? 122 00:09:52,620 --> 00:09:56,159 Svi su se nedavno registrirali s Agencijom za kontrolu mutanata. 123 00:09:56,690 --> 00:10:00,730 Časni sude! Optuženik pokušava opravdati svoj zločin 124 00:10:01,330 --> 00:10:04,080 napadom na program postavljen za pomoć mutantima! 125 00:10:05,399 --> 00:10:06,889 (GOMILA VIČE) 126 00:10:09,500 --> 00:10:11,960 Što je s napadom mutanata u pritvoru sinoć? 127 00:10:12,340 --> 00:10:15,940 -Moj brat je bio jedan od tih stražara! -Sudski izvršitelji, maknite tog čovjeka! 128 00:10:20,080 --> 00:10:23,710 ČOVJEK: Mnogo je dobrih ljudi povrijeđeno! Je li to vaša ideja pomoći čovječanstvu? 129 00:10:24,250 --> 00:10:26,860 Tiho, tiho, kažem! 130 00:10:28,090 --> 00:10:29,019 (TIŠINA) 131 00:10:29,190 --> 00:10:31,799 Sada, s obzirom na nasilje 132 00:10:32,230 --> 00:10:36,570 oba izvornog kaznenog djela i sinoćnji pokušaj bijega, 133 00:10:37,200 --> 00:10:41,559 sud osjeća ovaj optuženik bi predstavljalo opasnost za zajednicu 134 00:10:42,200 --> 00:10:43,129 ako se pusti na slobodu. 135 00:10:43,299 --> 00:10:44,820 Ali, časni sude... 136 00:10:45,070 --> 00:10:46,879 Jamčevina odbijena. 137 00:10:50,139 --> 00:10:51,600 (UZDASI ZVIJERI) 138 00:10:51,850 --> 00:10:55,129 Čini se da ću imati vremena da stignem svog Dostojevskog. 139 00:10:55,620 --> 00:10:57,110 (NAVIJANJE) 140 00:10:58,320 --> 00:11:00,750 Pokazat ću mu opasnost zajednici! 141 00:11:03,559 --> 00:11:05,730 Ne! To je zapovijed! 142 00:11:06,059 --> 00:11:07,289 S puta mi! 143 00:11:07,490 --> 00:11:08,450 (RUŠENJE) 144 00:11:08,629 --> 00:11:09,970 (LJUDI VRIŠTE) 145 00:11:11,230 --> 00:11:12,519 WOLVERINE: Sabljozubi! 146 00:11:15,169 --> 00:11:16,899 Poznaješ tog luđaka? 147 00:11:20,470 --> 00:11:22,019 SABLJI ZUB: Pusti ga! 148 00:11:26,679 --> 00:11:29,519 -Hajde! Ubit će ga! -Dobro. 149 00:11:31,019 --> 00:11:32,129 Što? 150 00:11:35,389 --> 00:11:36,500 Fino! 151 00:11:43,500 --> 00:11:47,419 XAVIER: gdje si Znam da si blizu, 152 00:11:49,070 --> 00:11:51,259 -Profesore? -Profesor Xavier? 153 00:11:53,440 --> 00:11:57,629 -Charles? jesi li dobro - Dobro sam, Storm. Stvarno. 154 00:11:59,149 --> 00:12:02,610 Tražite onog tipa Magneto. Ovdje si cijelu noć. 155 00:12:03,120 --> 00:12:05,309 Tko je taj Magneto, profesore? 156 00:12:06,090 --> 00:12:07,399 (ALARM ZVUČI) 157 00:12:07,620 --> 00:12:08,730 CICLOPS ON PA: Hitno! 158 00:12:08,919 --> 00:12:10,970 Pripremite ambulantu primiti kritično ozlijeđenog mutanta! 159 00:12:11,289 --> 00:12:12,190 (GASPS) 160 00:12:14,159 --> 00:12:15,679 KIKLOP: Svašta se dogodilo tako brzo. 161 00:12:15,929 --> 00:12:17,919 Jedna minuta sudac je odbio Beastinu jamčevinu. 162 00:12:18,230 --> 00:12:20,809 Zatim ovaj čudni mutant samo je poludio. 163 00:12:21,200 --> 00:12:25,509 -Hoće li on biti dobro, profesore? - Čini se da se stabilizirao. 164 00:12:26,139 --> 00:12:27,399 Drago mi je. 165 00:12:28,480 --> 00:12:30,879 Nešto o njemu podsjeća me na Wolverinea. 166 00:12:31,250 --> 00:12:35,000 Njegovo ime je Sabretooth. Wolverine ga poznaje i mrzi ga. 167 00:12:35,549 --> 00:12:37,889 -Je li dao razlog? -Da li ikada? 168 00:12:38,289 --> 00:12:40,570 Evo ga. Zašto ga ne pitaš? 169 00:12:43,960 --> 00:12:45,220 (NJUŠKA) 170 00:12:45,860 --> 00:12:47,379 Evo nas. 171 00:13:00,309 --> 00:13:02,450 Da nije bilo Xaviera... 172 00:13:02,779 --> 00:13:07,090 Wolverine! Odmakni se. Polako i lagano. 173 00:13:07,710 --> 00:13:11,720 Nosim ovog crva odavde, ovako ili onako. 174 00:13:13,450 --> 00:13:15,940 Možda bismo ga trebali premjestiti negdje drugdje. 175 00:13:16,320 --> 00:13:19,860 Wolverine! Osobnim osvetama ovdje nema mjesta. 176 00:13:20,389 --> 00:13:22,909 Znaš da moramo pomoći mutantu ako je u nevolji. 177 00:13:23,299 --> 00:13:26,139 Nije osobno. On je prijetnja. 178 00:13:26,570 --> 00:13:29,320 -Bio je blizu smrti. -WOLVERINE: Ne dovoljno blizu. 179 00:13:29,740 --> 00:13:31,879 -XAVIER: Wolverine! - Sada mi se makni s puta. 180 00:13:32,210 --> 00:13:36,659 Ako iz ovoga uzmete Sabretooth ambulanta, ne trudi se vraćati. 181 00:13:39,779 --> 00:13:43,059 Ali ti ga ne poznaješ. Ne može ostati ovdje. 182 00:13:43,549 --> 00:13:47,009 To je način na koji neki od nas osjećao prema tebi kad si tek došao. 183 00:13:47,519 --> 00:13:50,330 Ovaj čovjek bijesni izgledati kao tvoj vlastiti. 184 00:13:50,759 --> 00:13:52,159 Makni mi se s puta. 185 00:13:52,389 --> 00:13:53,559 RAČUNALNI GLAS: Sektor 37! Uzbuna u raketnoj bazi! 186 00:13:53,759 --> 00:13:54,750 Magnet! 187 00:13:54,929 --> 00:13:59,000 -Kako možeš biti siguran? - Znam ga. požuri! Sve ostalo mora čekati. 188 00:13:59,600 --> 00:14:01,679 -JUBILAC: Hej! Čekaj! -Ne, Jubilej! Ne još. 189 00:14:02,000 --> 00:14:04,870 - Magneto je preopasan. -Ali, profesore Xavier... 190 00:14:05,309 --> 00:14:07,620 Osim toga, Sabretooth treba našu pomoć. 191 00:14:15,919 --> 00:14:18,700 Kako to da bismo trebali uništiti svog starog neprijatelja, 192 00:14:19,950 --> 00:14:22,559 ali moramo biti lagani s mojim? 193 00:14:29,460 --> 00:14:31,769 MAGNETO: Usuđuješ mi se suprotstaviti? 194 00:14:32,899 --> 00:14:36,059 Vaše najmoćnije oružje uništit će te, 195 00:14:36,539 --> 00:14:39,639 i mutanti se više neće skrivati u strahu. 196 00:14:43,509 --> 00:14:45,970 STRAŽAR: Zaustavite tu stvar! Ide prema Launch Control-u! 197 00:14:48,779 --> 00:14:52,149 Počinje oslobađanje mutanata. 198 00:14:55,460 --> 00:14:58,649 RAČUNALNI GLAS: Početak lansiranja slijed priznat. 199 00:14:59,129 --> 00:15:00,149 Hej, što do... 200 00:15:00,330 --> 00:15:02,700 RAČUNALNI GLAS: Lansiranje na T minus tri minute. 201 00:15:06,830 --> 00:15:09,230 Ove stvari su se naoružale! 202 00:15:09,600 --> 00:15:11,649 Računalno nadjačavanje! Prekini postupak lansiranja! 203 00:15:14,309 --> 00:15:15,919 -Koliko još? - Nekoliko sekundi. 204 00:15:16,179 --> 00:15:17,200 (BIP) 205 00:15:17,379 --> 00:15:20,950 Ne može biti! Te su rakete usmjerene na nas! 206 00:15:37,360 --> 00:15:38,289 TEHNIČAR: To je to. 207 00:15:38,470 --> 00:15:41,279 RAČUNALO: Pokreni na T minus dvije minute, trideset sekundi. 208 00:15:41,700 --> 00:15:43,779 TEHNIČAR: Nije išlo! Nešto održava strujne krugove! 209 00:15:44,100 --> 00:15:46,210 PORUČNIK: Svi van! miči se! 210 00:15:48,509 --> 00:15:51,669 PORUČNIK: (ON PA) Ovo je šifra crveno hitno! Napusti bazu! 211 00:15:52,149 --> 00:15:55,750 Ponoviti! Kod hitno crveno! Napusti bazu! 212 00:15:59,620 --> 00:16:01,259 ne vidim nikoga. 213 00:16:01,519 --> 00:16:02,539 (WOLVERINE NJUŠKA) 214 00:16:02,720 --> 00:16:05,850 Bio je ovdje. Još uvijek osjećam njegov miris. 215 00:16:06,830 --> 00:16:10,750 MAGNETO: "O, kakav vrli novi svijet ima takvih ljudi u sebi!" 216 00:16:11,330 --> 00:16:12,259 KIKLOP: Magneto! 217 00:16:12,429 --> 00:16:16,240 Drago mi je da si mi se odlučio pridružiti u oslobađanju mutantske vrste. 218 00:16:16,799 --> 00:16:19,259 Danas počinje novi svijet za sve nas! 219 00:16:19,639 --> 00:16:23,620 Svijet u kojem se ne trebamo skrivati u kutovima i puziti od straha. 220 00:16:24,210 --> 00:16:26,899 Ne znam koji kut ispuzao si, bubo, 221 00:16:27,309 --> 00:16:31,320 ali ne nalazimo nuklearne projektile sve to oslobađajuće. 222 00:16:31,919 --> 00:16:34,320 Dođi tiho ili budi odveden. 223 00:16:34,690 --> 00:16:37,090 I nadam se da želiš biti uzet. 224 00:16:42,059 --> 00:16:43,929 Ovo ti je zadnje upozorenje. 225 00:16:45,769 --> 00:16:49,200 Nadao sam se da Xavier hoće shvatio da je njegova djetinjasta potraga 226 00:16:49,700 --> 00:16:53,179 za miran suživot s ljudima je beznadno. 227 00:16:53,710 --> 00:16:56,610 pretpostavljam da je građanski rat tvoj odgovor? 228 00:16:57,039 --> 00:17:00,440 Bolje da umremo na nogama nego živjeti na koljenima. 229 00:17:02,750 --> 00:17:04,299 STORM: Ne mogu se pomaknuti! 230 00:17:04,549 --> 00:17:07,160 MAGNETO: Reci Xavieru da sam sada jači. 231 00:17:07,549 --> 00:17:11,329 Dok sam se liječio od našeg posljednjeg susreta, Imao sam vremena pripremiti se. 232 00:17:11,890 --> 00:17:15,430 Reci mu one koji mi se protive su izdajice mutantskog roda. 233 00:17:15,960 --> 00:17:18,150 Neću mu pokazati milosti. 234 00:17:19,130 --> 00:17:20,589 (OLUJNO GUNCANJE) 235 00:17:20,829 --> 00:17:24,640 Ako Charles Xavier sanja mir između čovjeka i mutanta, 236 00:17:25,210 --> 00:17:28,230 njegova će vizija uskoro postati noćna mora. 237 00:17:34,680 --> 00:17:37,960 Wolverine. Oluja. jesi li dobro 238 00:17:39,450 --> 00:17:41,150 Kao nova. 239 00:17:41,420 --> 00:17:43,970 Ništa nije pokvareno. 240 00:17:46,589 --> 00:17:49,250 - Silosi! -Počinju lansirati! 241 00:17:49,660 --> 00:17:51,529 Ne ako mogu pomoći. 242 00:18:03,440 --> 00:18:05,460 Gdje je prokleti prekidač? 243 00:18:09,680 --> 00:18:10,609 Kiklop! 244 00:18:11,279 --> 00:18:12,420 Ne! 245 00:18:14,319 --> 00:18:17,660 -Profesor! Što je to? - Pogriješio sam! 246 00:18:18,160 --> 00:18:20,769 Trebala sam ga zaustaviti kad sam imao priliku! 247 00:18:28,539 --> 00:18:32,410 Ne, Kiklope, koristim svoju optičku eksploziju detonirao bi bojeve glave. 248 00:18:32,970 --> 00:18:34,519 Bolje ovdje nego u gradu. 249 00:18:34,779 --> 00:18:36,680 Imate li još ideja? 250 00:18:39,009 --> 00:18:41,259 Da. Znam što moram učiniti. 251 00:18:43,849 --> 00:18:46,430 Oluja! Čekati! ne čini to! 252 00:18:46,819 --> 00:18:48,490 Radi li Storm što ja mislim da ona radi? 253 00:18:48,759 --> 00:18:51,420 Ona će eksplodirati sama te projektile! 254 00:18:51,859 --> 00:18:56,019 - Oluja, Oluja! odgovori mi! -Ne sada. 255 00:18:56,630 --> 00:19:02,519 Oluja! Osjećam tvoj plan akcije, ali nema potrebe za samoprijegorom. 256 00:19:03,369 --> 00:19:05,359 Profesore, moram. 257 00:19:05,670 --> 00:19:07,539 Otvori svoj um. 258 00:19:07,839 --> 00:19:11,880 Upijte ono što Cerebro zna o računalima projektila. 259 00:19:12,480 --> 00:19:15,109 Da. sada razumijem. 260 00:19:33,029 --> 00:19:35,519 Nadam se da je ovo riješila. 261 00:19:36,200 --> 00:19:37,720 (OLUJNO GUNCANJE) 262 00:19:42,339 --> 00:19:44,450 Sada, bojeve glave. 263 00:19:45,450 --> 00:19:47,619 Kontrolni sustavi. 264 00:19:48,819 --> 00:19:52,130 (SLABO) U kratkom spoju. Bojne glave razoružane. 265 00:19:54,690 --> 00:19:57,730 KIKLOPS NA RADILU: Dobar posao, Storm. Oluja? 266 00:19:58,190 --> 00:19:59,450 Wolverine! 267 00:20:00,730 --> 00:20:01,990 WOLVERINE: Radim na tome! 268 00:20:05,829 --> 00:20:07,410 (WOLVERINE UZDIŠE) 269 00:20:10,269 --> 00:20:13,609 Wolverine! Je li ona... 270 00:20:14,109 --> 00:20:19,210 Mora da je naša tvrtka, Cyclops. Ona spava. Iscrpljena je. 271 00:20:19,950 --> 00:20:24,019 -Misija obavljena, prijatelju. -U redu. Idemo kući. 272 00:20:30,920 --> 00:20:33,500 MAGNETO: Dobro si istrenirao svoje X-Mene, Xavier. 273 00:20:33,890 --> 00:20:36,579 Prkosili su mi i odgodili moj rat. 274 00:20:37,000 --> 00:20:40,980 Vi i vaši mutanti štitite ljudi koji nas žele uništiti. 275 00:20:41,569 --> 00:20:45,730 Zašto? Zašto si se okrenuo protiv svoje vrste? 276 00:20:46,305 --> 00:21:46,588 Naučite tajlandski online uz BananaThai http://osdb.link/bananathai 277 00:21:46,638 --> 00:21:51,188 Popravak i sinkronizacija od strane Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0